世界にはばたけ、酒田人
酒田に暮らす人々の酒田愛や酒田に対する思いを日本語と英語で紹介する情報発信コーナー。企業人や蔵元、農業生産者、文化・歴史を伝承する方々からインタビューに答えてもらい、その答えを英語で通訳（要約通訳）し発信する。酒田の今と人に焦点をあてて、姉妹都市アメリカのデラウェア市やホストタウンの相手国であるニュージーランド、そして、酒田市民に届けるものです。
This program introduces the paths people living in Sakata have taken and their hopes for Sakata in the future. We also provide this program to residents in our sister city of Delaware and everyone in New Zealand with ties to our city as an Olympic/Paralympic host town.
This program brings together people in Sakata, and brings Sakata to the world.
The contents is translated in English & broadcasted in the last three minutes.
●放送日：毎週月曜日～金曜日 12:00～12:10
March 15,2021
ゲスト:若葉旅館専務 矢野慶太
Mr. YANO Keita, Senior Executive Director of Wakaba Ryokan
March 15,2021
ゲスト:若葉旅館専務 矢野慶太
Mr. YANO Keita, Senior Executive Director of Wakaba Ryokan
March 15,2021
ゲスト:若葉旅館専務 矢野慶太
Mr. YANO Keita, Senior Executive Director of Wakaba Ryokan
March 15,2021
ゲスト:若葉旅館専務 矢野慶太
Mr. YANO Keita, Senior Executive Director of Wakaba Ryokan
March 15,2021
ゲスト:若葉旅館専務 矢野慶太
Mr. YANO Keita, Senior Executive Director of Wakaba Ryokan
March 05,2021
ゲスト:菊勇株式会社 佐藤剛宏社長
Mr. SATO Takahiro, President of Kikuisami Co., Ltd. (Japanese Sake Brewery)
March 04,2021
ゲスト:菊勇株式会社 佐藤剛宏社長
Mr. SATO Takahiro, President of Kikuisami Co., Ltd. (Japanese Sake Brewery)
March 03,2021
ゲスト:菊勇株式会社 佐藤剛宏社長
Mr. SATO Takahiro, President of Kikuisami Co., Ltd. (Japanese Sake Brewery)
March 02,2021
ゲスト:菊勇株式会社 佐藤剛宏社長
Mr. SATO Takahiro, President of Kikuisami Co., Ltd. (Japanese Sake Brewery)
March 01,2021
ゲスト:菊勇株式会社 佐藤剛宏社長
Mr. SATO Takahiro, President of Kikuisami Co., Ltd. (Japanese Sake Brewery)
February 19,2021
ゲスト:高橋正幸さん
Mr. TAKAHASHI Masayuki, Flower Farm Owner and Keio-zakura Cherry Blossom Grower
February 18,2021
ゲスト:高橋正幸さん
Mr. TAKAHASHI Masayuki, Flower Farm Owner and Keio-zakura Cherry Blossom Grower
February 17,2021
ゲスト:高橋正幸さん
Mr. TAKAHASHI Masayuki, Flower Farm Owner and Keio-zakura Cherry Blossom Grower
February 16,2021
ゲスト:高橋正幸さん
Mr. TAKAHASHI Masayuki, Flower Farm Owner and Keio-zakura Cherry Blossom Grower
February 15,2021
ゲスト:高橋正幸さん
Mr. TAKAHASHI Masayuki, Flower Farm Owner and Keio-zakura Cherry Blossom Grower
February 05,2021
ゲスト:後藤 良さん
Mr. GOTOU Ryo,Ski Instructor
February 04,2021
ゲスト:後藤 良さん
Mr. GOTOU Ryo,Ski Instructor
February 03,2021
ゲスト:後藤 良さん
Mr. GOTOU Ryo,Ski Instructor
February 02,2021
ゲスト:後藤 良さん
Mr. GOTOU Ryo,Ski Instructor
February 01,2021
ゲスト:後藤 良さん
Mr. GOTOU Ryo,Ski Instructor
January 22, 2021
ゲスト: 高橋香織さん
Ms.TAKAHASHI Kaori,Figure Skater
January 21, 2021
ゲスト: 高橋香織さん
Ms.TAKAHASHI Kaori, Figure Skater
January 20, 2021
ゲスト: 高橋香織さん
Ms.TAKAHASHI Kaori, Figure Skater
January 19, 2021
ゲスト: 高橋香織さん
Ms.TAKAHASHI Kaori, Figure Skater
January 18, 2021
ゲスト:高橋香織さん
Ms.TAKAHASHI Kaori, Figure Skater
January 08, 2021
ゲスト:五十嵐良弥さん
Mr. IGARASHI Yoshiya, The chairperson of Kuromori Kabuki
January 07, 2021
ゲスト:五十嵐良弥さん
Mr. IGARASHI Yoshiya, The chairperson of Kuromori Kabuki
January 06,2021
ゲスト:五十嵐良弥さん
Mr. IGARASHI Yoshiya, The chairperson of Kuromori Kabuki
January 05,2021
ゲスト:五十嵐良弥さん
Mr. IGARASHI Yoshiya, The chairperson of Kuromori Kabuki
January 04, 2021
ゲスト:五十嵐良弥さん
Mr. IGARASHI Yoshiya, The chairperson of Kuromori Kabuki
November 21, 2020
ゲスト:加藤木工 加藤渉さん
Mr. KATO Wataru, Kato Woodwork
November 20, 2020
ゲスト:加藤木工 加藤渉さん
Mr. KATO Wataru, Kato Woodwork
November 19, 2020
ゲスト:加藤木工 加藤渉さん
Mr. KATO Wataru, Kato Woodwork
November 18, 2020
ゲスト:加藤木工 加藤渉さん
Mr. KATO Wataru, Kato Woodwork
November 17, 2020
ゲスト:加藤木工 加藤渉さん
Mr. KATO Wataru, Kato Woodwork
November 6, 2020
ゲスト:薩摩琵琶錦心流一水会 池田青水さん
Mr. IKEDA Seisui, Satsuma-biwa player and the vice president of Issuikai National Association of Kinshin-style
November 5, 2020
ゲスト:薩摩琵琶錦心流一水会 池田青水さん
Mr. IKEDA Seisui, Satsuma-biwa player and the vice president of Issuikai National Association of Kinshin-style
November 4, 2020
ゲスト:薩摩琵琶錦心流一水会 池田青水さん
Mr. IKEDA Seisui, Satsuma-biwa player and the vice president of Issuikai National Association of Kinshin-style
November 3, 2020
ゲスト:薩摩琵琶錦心流一水会 池田青水さん
Mr. IKEDA Seisui, Satsuma-biwa player and the vice president of Issuikai National Association of Kinshin-style
November 2, 2020
ゲスト:薩摩琵琶錦心流一水会 池田青水さん
Mr. IKEDA Seisui, Satsuma-biwa player and the vice president of Issuikai National Association of Kinshin-style
October 23, 2020
ゲスト:美術家 うしお さん
Ms. Ushio, Contemporary artist
October 22, 2020
ゲスト:美術家 うしお さん
Ms. Ushio, Contemporary artist
October 21, 2020
ゲスト:美術家 うしお さん
Ms. Ushio, Contemporary artist
October 20, 2020
ゲスト:美術家 うしお さん
Ms. Ushio, Contemporary artist
October 19, 2020
ゲスト:美術家 うしお さん
Ms. Ushio, Contemporary artist
October 09, 2020
ゲスト:舞妓 小夏さん Konatsu, 5th-year apprentice geisha
千花さん Ichika, 4th-year apprentice geisha
小結希さん Koyuki, 3rd-year apprentice geisha
千鶴さん Chizuru, 2nd-year apprentice geisha
October 08, 2020
ゲスト:舞妓 小夏さん Konatsu, 5th-year apprentice geisha
千花さん Ichika, 4th-year apprentice geisha
小結希さん Koyuki, 3rd-year apprentice geisha
千鶴さん Chizuru, 2nd-year apprentice geisha
October 07, 2020
ゲスト:舞妓 小夏さん Konatsu, 5th-year apprentice geisha
千花さん Ichika, 4th-year apprentice geisha
小結希さん Koyuki, 3rd-year apprentice geisha
千鶴さん Chizuru, 2nd-year apprentice geisha
October 06, 2020
ゲスト:舞妓 小夏さん Konatsu, 5th-year apprentice geisha
千花さん Ichika, 4th-year apprentice geisha
小結希さん Koyuki, 3rd-year apprentice geisha
千鶴さん Chizuru, 2nd-year apprentice geisha
October 05, 2020
ゲスト:舞妓 小夏さん Konatsu, 5th-year apprentice geisha
千花さん Ichika, 4th-year apprentice geisha
小結希さん Koyuki, 3rd-year apprentice geisha
千鶴さん Chizuru, 2nd-year apprentice geisha
September 25, 2020
ゲスト:花弁生産者 佐藤潤子さん
Ms.SATO Junko, Flower farmer
September 24, 2020
ゲスト:花弁生産者 佐藤潤子さん
Ms.SATO Junko, Flower farmer
September 23, 2020
ゲスト:花弁生産者 佐藤潤子さん
Ms.SATO Junko, Flower farmer
September 22, 2020
ゲスト:花弁生産者 佐藤潤子さん
Ms.SATO Junko, Flower farmer
September 21, 2020
ゲスト:花弁生産者 佐藤潤子さん
Ms.SATO Junko, Flower farmer
September 11, 2020
ゲスト:ロータスガーデン主宰 畠山秀樹さん
Mr. HATAKEYAMA Hideki, Flower artist and Owner of flower shop Lotus Garden
September 10, 2020
ゲスト:ロータスガーデン主宰 畠山秀樹さん
Mr. HATAKEYAMA Hideki, Flower artist and Owner of flower shop Lotus Garden
September 09, 2020
ゲスト:ロータスガーデン主宰 畠山秀樹さん
Mr. HATAKEYAMA Hideki, Flower artist and Owner of flower shop Lotus Garden
September 08, 2020
ゲスト:ロータスガーデン主宰 畠山秀樹さん
Mr. HATAKEYAMA Hideki, Flower artist and Owner of flower shop Lotus Garden
September 07, 2020
ゲスト:ロータスガーデン主宰 畠山秀樹さん
Mr. HATAKEYAMA Hideki, Flower artist and Owner of flower shop Lotus Garden
September 04, 2020
ゲスト:花火師 安藤煙火店 取締役 安藤功治さん
Mr. ANDO Koji, Pyrotechnist and CEO of Ando Fireworks
September 03, 2020
ゲスト:花火師 安藤煙火店 取締役 安藤功治さん
Mr. ANDO Koji, Pyrotechnist and CEO of Ando Fireworks
September 02, 2020
ゲスト:花火師 安藤煙火店 取締役 安藤功治さん
Mr. ANDO Koji, Pyrotechnist and CEO of Ando Fireworks
September 01, 2020
ゲスト:花火師 安藤煙火店 取締役 安藤功治さん
Mr. ANDO Koji, Pyrotechnist and CEO of Ando Fireworks
August 31, 2020
ゲスト:花火師 安藤煙火店 取締役 安藤功治さん
Mr. ANDO Koji, Pyrotechnist and CEO of Ando Fireworks
August 28, 2020
ゲスト:プレステージ・インターナショナル アランマーレ 森寿実子さん
Ms. MORI Sumiko, Captain of volleyball team PRESTIGE INTERNATIONAL Aranmare
August 27, 2020
ゲスト:プレステージ・インターナショナル アランマーレ 森寿実子さん
Ms. MORI Sumiko, Captain of volleyball team PRESTIGE INTERNATIONAL Aranmare
August 26, 2020
ゲスト:プレステージ・インターナショナル アランマーレ 森寿実子さん
Ms. MORI Sumiko, Captain of volleyball team PRESTIGE INTERNATIONAL Aranmare
August 25, 2020
ゲスト:プレステージ・インターナショナル アランマーレ 森寿実子さん
Ms. MORI Sumiko, Captain of volleyball team PRESTIGE INTERNATIONAL Aranmare
August 24, 2020
ゲスト:プレステージ・インターナショナル アランマーレ 森寿実子さん
Ms. MORI Sumiko, Captain of volleyball team PRESTIGE INTERNATIONAL Aranmare
August 14, 2020
ゲスト:刈谷梨生産者 小松賢さん
Mr. KOMATSU Ken, Kariya pear farmer
August 13, 2020
ゲスト:刈谷梨生産者 小松賢さん
Mr. KOMATSU Ken, Kariya pear farmer
August 12, 2020
ゲスト:刈谷梨生産者 小松賢さん
Mr. KOMATSU Ken, Kariya pear farmer
August 11, 2020
ゲスト:刈谷梨生産者 小松賢さん
Mr. KOMATSU Ken, Kariya pear farmer
August 10, 2020
ゲスト:刈谷梨生産者 小松賢さん
Mr. KOMATSU Ken, Kariya pear farmer
July 31, 2020
ゲスト:北星印刷㈱代表取締役社長 岩間奏子さん
Ms. IWAMA Kanako, CEO of Kitaboshi Printing co.,ltd
July 30, 2020
ゲスト:北星印刷㈱代表取締役社長 岩間奏子さん
Ms. IWAMA Kanako, CEO of Kitaboshi Printing co.,ltd
July 29, 2020
ゲスト:北星印刷㈱代表取締役社長 岩間奏子さん
Ms. IWAMA Kanako, CEO of Kitaboshi Printing co.,ltd
July 28, 2020
ゲスト:北星印刷㈱代表取締役社長 岩間奏子さん
Ms. IWAMA Kanako, CEO of Kitaboshi Printing co.,ltd
July 27, 2020
ゲスト:北星印刷㈱代表取締役社長 岩間奏子さん
Ms. IWAMA Kanako, CEO of Kitaboshi Printing co.,ltd
July 17, 2020
ゲスト:鳥海山・飛島ジオパーク推進協議会主任研究員 岸本誠司さん
Mr. KISHIMOTO Seiji, Principal Investigator of Mt. Chokai & Tobishima Island Geopark Promotion Association
July 16, 2020
ゲスト:鳥海山・飛島ジオパーク推進協議会主任研究員 岸本誠司さん
Mr. KISHIMOTO Seiji, Principal Investigator of Mt. Chokai & Tobishima Island Geopark Promotion Association
July 15, 2020
ゲスト:鳥海山・飛島ジオパーク推進協議会主任研究員 岸本誠司さん
Mr. KISHIMOTO Seiji, Principal Investigator of Mt. Chokai & Tobishima Island Geopark Promotion Association
July 14, 2020
ゲスト:鳥海山・飛島ジオパーク推進協議会主任研究員 岸本誠司さん
Mr. KISHIMOTO Seiji, Principal Investigator of Mt. Chokai & Tobishima Island Geopark Promotion Association
July 13, 2020
ゲスト:鳥海山・飛島ジオパーク推進協議会主任研究員 岸本誠司さん
Mr. KISHIMOTO Seiji, Principal Investigator of Mt. Chokai & Tobishima Island Geopark Promotion Association
July 03, 2020
ゲスト:トライアスロン選手 小林恵さん
Ms. KOBAYASHI Megumi, Triathlete
July 02, 2020
ゲスト:トライアスロン選手 小林恵さん
Ms. KOBAYASHI Megumi, Triathlete
July 01, 2020
ゲスト:トライアスロン選手 小林恵さん
Ms. KOBAYASHI Megumi, Triathlete
June 30, 2020
ゲスト:トライアスロン選手 小林恵さん
Ms. KOBAYASHI Megumi, Triathlete
June 29, 2020
ゲスト:トライアスロン選手 小林恵さん
Ms. KOBAYASHI Megumi, Triathlete
June 19, 2020
ゲスト:音楽家 メゾソプラノ歌手 川田麻美さん
Ms. KAWADA Mami, Mezzo-soprano singer
June 18, 2020
ゲスト:音楽家 メゾソプラノ歌手 川田麻美さん
Ms. KAWADA Mami, Mezzo-soprano singer
June 17, 2020
ゲスト:音楽家 メゾソプラノ歌手 川田麻美さん
Ms. KAWADA Mami, Mezzo-soprano singer
June 16, 2020
ゲスト:音楽家 メゾソプラノ歌手 川田麻美さん
Ms. KAWADA Mami, Mezzo-soprano singer
June 15, 2020
ゲスト:音楽家 メゾソプラノ歌手 川田麻美さん
Ms. KAWADA Mami, Mezzo-soprano singer
June 05, 2020
ゲスト:西洋割烹 花月オーナーシェフ 阿部三喜夫さん
Mr. ABE Mikio, Chef and owner of the restaurant Kagetsu
June 04, 2020
ゲスト:西洋割烹 花月オーナーシェフ 阿部三喜夫さん
Mr. ABE Mikio, Chef and owner of the restaurant Kagetsu
June 03, 2020
ゲスト:西洋割烹 花月オーナーシェフ 阿部三喜夫さん
Mr. ABE Mikio, Chef and owner of the restaurant Kagetsu
June 02, 2020
ゲスト:西洋割烹 花月オーナーシェフ 阿部三喜夫さん
Mr. ABE Mikio, Chef and owner of the restaurant Kagetsu
June 01, 2020
ゲスト:西洋割烹 花月オーナーシェフ 阿部三喜夫さん
Mr. ABE Mikio, Chef and owner of the restaurant Kagetsu
May 22, 2020
ゲスト:酒田観光ガイド協会会長 佐藤恒夫さん
Mr. SATO Tsuneo, Chairman of Sakata Tourism Guide Association
May 21, 2020
ゲスト:酒田観光ガイド協会会長 佐藤恒夫さん
Mr. SATO Tsuneo, Chairman of Sakata Tourism Guide Association
May 20, 2020
ゲスト:酒田観光ガイド協会会長 佐藤恒夫さん
Mr. SATO Tsuneo, Chairman of Sakata Tourism Guide Association
May 19, 2020
ゲスト:酒田観光ガイド協会会長 佐藤恒夫さん
Mr. SATO Tsuneo, Chairman of Sakata Tourism Guide Association
May 18, 2020
ゲスト:酒田観光ガイド協会会長 佐藤恒夫さん
Mr. SATO Tsuneo, Chairman of Sakata Tourism Guide Association
5回目
ゲスト:芸妓 小鈴さん
Ms. Kosuzu, Geiko, Japanese traditional performer
4回目
ゲスト:芸妓 小鈴さん
Ms. Kosuzu, Geiko, Japanese traditional performer
3回目
ゲスト:芸妓 小鈴さん
Ms. Kosuzu, Geiko, Japanese traditional performer
2回目
ゲスト:芸妓 小鈴さんGeiko
Ms. Kosuzu, Geiko, Japanese traditional performer
1回目
ゲスト:芸妓 小鈴さん
Ms. Kosuzu, Geiko, Japanese traditional performer